October's housing numbers reveal a Portland market where buyers are pulling back, inventory is growing, and home prices remain surprisingly resilient. But a closer look at six years of data suggests something important is changing.